1 00:00:01,958 --> 00:00:05,327 آه، الكابتن. أنت على مكتبي. 2 00:00:05,328 --> 00:00:07,090 فقط ما أريد رؤيته أول شيء في الصباح. 3 00:00:07,097 --> 00:00:08,999 لقد تأخرت ثلاث دقائق، بيرالتا. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,601 ليس خطأي. كان لدي مشكلة في السباكة. 5 00:00:11,635 --> 00:00:12,736 [نغمة موسيقية] 6 00:00:12,737 --> 00:00:15,246 [آهات] 7 00:00:15,247 --> 00:00:17,249 الذي يذكرني، سأحتاج 8 00:00:17,250 --> 00:00:19,885 جديد الهاتف الصادر عن الإدارات. 9 00:00:19,919 --> 00:00:21,854 أوه، هيا، حقا؟ لقد تأخرت بضع دقائق، 10 00:00:21,855 --> 00:00:23,273 لذلك سوف تقوم باستدعاءي أمام الجميع؟ 11 00:00:23,291 --> 00:00:25,317 فكرة جيدة. الجميع؟ 12 00:00:25,330 --> 00:00:28,072 اجتمعوا، حتى أتمكن من النداء بيرالتا أمامك. 13 00:00:28,106 --> 00:00:31,284 حسنًا، حسنًا. لقد تأخرت ثلاث دقائق. 14 00:00:31,285 --> 00:00:33,022 أنا آسف لفعلت شيء واحد خاطئ. 15 00:00:33,056 --> 00:00:35,535 - أوه، إنه أكثر من شيء. - اه أوه. 16 00:00:35,559 --> 00:00:36,661 لنبدأ مع مقتل كريستوف. 17 00:00:36,662 --> 00:00:37,965 لقد كان حل مذهل. 18 00:00:37,966 --> 00:00:39,235 لقد جعلته يعترف في 20 دقيقة. 19 00:00:39,236 --> 00:00:40,672 لقد أخطأت في التسمية أيضًا الأدلة، 20 00:00:40,673 --> 00:00:42,712 ذلك الاعتراف لا قيمة له 21 00:00:42,746 --> 00:00:44,485 إذا كان الرقيب لم يمسك خطأك. 22 00:00:44,486 --> 00:00:46,388 هنا ثلاث حالات مع الأوراق قذرة. 23 00:00:46,423 --> 00:00:48,192 هنا صورتان. 24 00:00:48,193 --> 00:00:49,828 واحد هو الخزانة الخاصة بك. 25 00:00:49,863 --> 00:00:52,871 والآخر هو مكب النفايات في الفلبين. 26 00:00:52,872 --> 00:00:57,613 هل يمكنك معرفة ذلك؟ وهو الذي؟ 27 00:00:57,614 --> 00:01:00,017 - هذا هو تفريغ واحد؟ - كلاهما خزانتك. 28 00:01:00,051 --> 00:01:01,586 جاه، كان يجب أن أخمن ذلك. انه جيد. 29 00:01:01,587 --> 00:01:04,989 تم تسمية هذا المجلد "الملابس الداخلية، القذرة." 30 00:01:05,024 --> 00:01:07,025 لذلك لن أخلط بينه مع "الملابس الداخلية النظيفة". 31 00:01:07,060 --> 00:01:08,862 أيضا، من يهتم عن كل هذه القواعد؟ 32 00:01:08,898 --> 00:01:11,433 لدي المزيد من الاعتقالات جناية من أي محقق آخر هنا. 33 00:01:11,467 --> 00:01:14,036 لديك أيضًا المزيد من الفئران الذين يعيشون في مكتبك 34 00:01:14,037 --> 00:01:16,038 من أي محقق آخر. 35 00:01:16,039 --> 00:01:18,073 [لهث] ألجرنون. [كل شيء] 36 00:01:18,074 --> 00:01:20,077 يا رفاق، عودة ألجرنون. 37 00:01:20,111 --> 00:01:23,314 تخلص من الماوس, واحصل على عملك معًا الآن. 38 00:01:25,250 --> 00:01:27,286 انه غاضب. 39 00:01:27,320 --> 00:01:30,326 المزامنة والتصحيحات بواسطة 00:02:30,343 لأنه إذا كان الأمر كذلك، مجد، ونعم، لدي خطة. 60 00:02:30,344 --> 00:02:32,815 سأزرع سيارة فرقة شرك كطعم. 61 00:02:32,849 --> 00:02:36,819 وفي الوقت نفسه، سأكون في انتظار في سيارة سرية هنا. 62 00:02:36,820 --> 00:02:39,523 لقد تم وضع علامة عليه بالفعل ثلاث مركبات U / C. 63 00:02:39,524 --> 00:02:42,228 يمكنه اكتشافهم بوضوح. يجب أن تأخذ شاحنتي الصغيرة. 64 00:02:42,229 --> 00:02:44,100 - حافلة صغيرة؟ - اها! 65 00:02:44,101 --> 00:02:45,502 [ضحك] 66 00:02:45,503 --> 00:02:49,006 كلكم حصلتم على مشكلة مع شاحنتي الصغيرة؟ 67 00:02:49,007 --> 00:02:51,409 لأن زوجتي لا يحب ذلك أيضا. 68 00:02:51,410 --> 00:02:53,510 أرادت سيارة دفع رباعي، لكن تلك الأشياء تدور يا رجل. 69 00:02:53,511 --> 00:02:55,279 إنهم يتدحرجون! 70 00:02:55,280 --> 00:02:56,913 هذه فكرة جيدة، أيها الرقيب. سنأخذ الشاحنة. 71 00:02:56,914 --> 00:02:58,547 نحن؟ هل ستأتي معي؟ 72 00:02:58,548 --> 00:03:01,350 سيدي مع كامل احترامي لا أحتاج إلى نسخة احتياطية. 73 00:03:01,351 --> 00:03:04,017 انها ليست نسخة احتياطية. إنها مجالسة الأطفال. 74 00:03:04,052 --> 00:03:07,284 - مجالسة الأطفال. - اها! 75 00:03:07,285 --> 00:03:08,285 [الأحاديث غير الواضحة] 76 00:03:08,286 --> 00:03:09,687 أوه، انظر إلى هذا. 77 00:03:09,688 --> 00:03:11,788 تاجر المخدرات حصلت على بكالوريوس. في تاريخ الفن 78 00:03:11,789 --> 00:03:13,456 من كلية بروكلين. 79 00:03:13,457 --> 00:03:14,457 مثير للاهتمام، هاه؟ 80 00:03:14,458 --> 00:03:16,290 كيف يكون هذا مثيرا للاهتمام؟ 81 00:03:16,291 --> 00:03:18,761 حسنًا، إنه أمر مفاجئ لأنك تعتقد 82 00:03:18,762 --> 00:03:21,468 لقد درس... المخدرات. 83 00:03:21,469 --> 00:03:23,306 لقد درست تاريخ الفن أيضا. 84 00:03:23,307 --> 00:03:25,207 - ليست مثيرة للاهتمام أيضًا. - عفوا. 85 00:03:25,208 --> 00:03:27,540 أعلم أنني فقط إداري مدني متواضع، 86 00:03:27,541 --> 00:03:29,474 لكنني لم أستطع مساعدة في السمع 87 00:03:29,475 --> 00:03:32,042 أنت تبحث لبعض الأدوية المفقودة؟ 88 00:03:32,043 --> 00:03:34,210 كما اتضح، صديقتي هنا، كارلين، 89 00:03:34,211 --> 00:03:37,613 هو نفسية، وهي مستعدة لمساعدتك. 90 00:03:37,614 --> 00:03:39,214 أنا أصنع النخيل، التارو، 91 00:03:39,215 --> 00:03:41,652 ولدي درجة علمية في علم الأعداد من الإنترنت. 92 00:03:41,653 --> 00:03:43,422 - اه. - حقا، جينا؟ 93 00:03:43,423 --> 00:03:45,489 - نفسية؟ - ماذا؟ إنها الصفقة الحقيقية. 94 00:03:45,490 --> 00:03:47,623 على سبيل المثال، الأسبوع الماضي، تنبأت 95 00:03:47,624 --> 00:03:50,260 كنت سأفعل لقاء حسي 96 00:03:50,261 --> 00:03:51,896 مع رجل يدعى مارك. 97 00:03:51,897 --> 00:03:54,135 وأنا فعلت. 98 00:03:54,136 --> 00:03:57,272 [موسيقى الروك] 99 00:03:57,273 --> 00:04:00,442 هل هناك أحد هنا اسمه مارك ؟ 100 00:04:00,443 --> 00:04:01,777 أنت جيدة أو أنت طيب. 101 00:04:01,778 --> 00:04:04,515 حسناً، لقد كانت لديها رؤى والذي بصراحة 102 00:04:04,516 --> 00:04:06,250 العلم لا يمكن أن يفسر. 103 00:04:06,251 --> 00:04:08,852 كما أنها يمكن أن تحصل عليك صفقات مذهلة 104 00:04:08,853 --> 00:04:10,587 على الأحذية النسائية. 105 00:04:10,588 --> 00:04:13,788 إنها مساعدة المدير في أحذية ليونارد المصممة. 106 00:04:13,789 --> 00:04:17,325 رؤية. المخدرات في مكان ما. 107 00:04:17,326 --> 00:04:19,194 أرى اللون الأزرق.. ترى اللون الأزرق. 108 00:04:19,195 --> 00:04:20,762 والأصفر. 109 00:04:20,763 --> 00:04:24,298 وأرى الرسالة "L"، "R"، "S"، "T"، "W"، "E"، 110 00:04:24,299 --> 00:04:25,998 و "ب." 111 00:04:25,999 --> 00:04:28,098 لذلك في الأساس، الجميع أول ثمانية تخمينات في الجلاد؟ 112 00:04:28,099 --> 00:04:29,931 شكرا لك، كارلين. 113 00:04:29,932 --> 00:04:33,102 حياتك كلها هو القمامة. 114 00:04:33,103 --> 00:04:34,971 إذن هولت قادم على مراقبتي الآن؟ 115 00:04:35,006 --> 00:04:37,372 لقد صنعت شريطًا مختلطًا مع بعض موسيقى الراب الصريحة جدًا عليه، 116 00:04:37,373 --> 00:04:39,275 والآن لا أستطيع الغناء. قمت بعمل مزيج؟ 117 00:04:39,276 --> 00:04:40,642 نعم، ما زلت أستمع إلى أشرطة الكاسيت. 118 00:04:40,643 --> 00:04:42,141 هذا الرجل هو في كل مكان لي. 119 00:04:42,142 --> 00:04:43,808 يعني كابتن في قضية تخريب بسيطة؟ 120 00:04:43,809 --> 00:04:45,110 إنه جنون. 121 00:04:45,144 --> 00:04:47,046 ما هو مجنون هكذا ترفض 122 00:04:47,047 --> 00:04:48,381 للحصول على البرنامج. 123 00:04:48,382 --> 00:04:49,849 هناك شريف جديد في المدينة، جيك. 124 00:04:49,850 --> 00:04:51,715 حسنا، أنا أحب الشريف القديم. 125 00:04:51,716 --> 00:04:53,515 أعني أن ماكجينتلي لن يهتم حول مكتب فوضوي 126 00:04:53,516 --> 00:04:55,082 أو كل هذه القواعد الغبية. 127 00:04:55,116 --> 00:04:57,884 (الكل) صعق، صعق، صعق، صعق، صعق... مهلا! 128 00:04:57,885 --> 00:04:59,285 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 129 00:04:59,286 --> 00:05:00,853 تجربة علمية. 130 00:05:00,854 --> 00:05:02,822 أريد أن أرى ما سيحدث إذا قمت بصعق هذا الشمام. 131 00:05:02,823 --> 00:05:04,225 تمام. 132 00:05:04,226 --> 00:05:05,962 (الكل) تاس، تاس، تاس، تاس، تاس، تاس.. 133 00:05:05,963 --> 00:05:07,564 آه! 134 00:05:07,565 --> 00:05:09,970 [كل يا] 135 00:05:09,971 --> 00:05:12,841 نعم! [هتاف وتصفيق] 136 00:05:12,842 --> 00:05:15,044 ولم يهتم ماكجينتلي إذا تأخرت ثلاث دقائق 137 00:05:15,045 --> 00:05:17,980 لأنه كان دائما متأخرة ساعة ومصابة بالجوع، 138 00:05:17,981 --> 00:05:19,749 وسوف يسمح لك بذلك حرفيا أي شيء تريده 139 00:05:19,750 --> 00:05:21,051 إذا أعطيته همبرغر. 140 00:05:21,052 --> 00:05:22,254 هل سمح لك باللعب شريط الأغاني الخاص بك؟ 141 00:05:22,255 --> 00:05:23,990 تمام. هذا مضحك جدا. 142 00:05:23,991 --> 00:05:26,425 احصل على آي بود، يا رجل. 143 00:05:26,426 --> 00:05:27,659 شريط الأغاني. 144 00:05:27,660 --> 00:05:29,193 أريد فقط للاعتذار 145 00:05:29,194 --> 00:05:31,328 لزملائي سلوك المباحث. 146 00:05:31,329 --> 00:05:35,832 حسنًا يا جدتي وكان أيضا الهدية. 147 00:05:35,833 --> 00:05:39,098 أشعر أنني سأموت قريبا. 148 00:05:39,099 --> 00:05:42,168 لقد كانت على حق. توفيت بعد عامين. 149 00:05:42,169 --> 00:05:46,004 إيمانك الصادق بهديتي يعني قدرا كبيرا. 150 00:05:46,039 --> 00:05:47,938 رؤية. 151 00:05:47,939 --> 00:05:50,139 المرأة التي تحبها، الذي تعمل معه، 152 00:05:50,173 --> 00:05:52,074 المخيف مع الشعر الأسود.. 153 00:05:52,075 --> 00:05:53,476 - روزا. - نعم؟ 154 00:05:53,510 --> 00:05:54,877 هي لا تفعل ذلك أحبك مرة أخرى. 155 00:05:54,912 --> 00:05:56,913 لن تفعل ذلك أبدًا أحبك مرة أخرى. 156 00:05:56,914 --> 00:05:58,181 قل "شكرًا لك" تشارلز. 157 00:05:58,182 --> 00:05:59,849 لقد أخبرتك للتو مستقبلك. 158 00:05:59,850 --> 00:06:01,251 شكرًا لك. 159 00:06:08,359 --> 00:06:10,895 لقد غادرت بدوني. لقد تأخرت مرة أخرى. 160 00:06:10,930 --> 00:06:13,799 حسنا، كان علي أن أرتدي تمويه ميني فان الخاص بي. 161 00:06:13,800 --> 00:06:16,201 قل مرحبا إلى هارفي نورجنبلوم، 162 00:06:16,202 --> 00:06:19,239 اتفاق السلام الشامل، المطلقات مؤخرا والد لطفلين 163 00:06:19,240 --> 00:06:22,374 مع سر جنسي مظلم. 164 00:06:22,375 --> 00:06:24,710 - ما هو الغطاء الخاص بك؟ - الكابتن الغاضب. 165 00:06:24,745 --> 00:06:27,981 حسنا، لذلك كنت لا تحب مجموعتي. 166 00:06:27,982 --> 00:06:29,948 أنا فقط قلقة التي قد تجدها صعبة 167 00:06:29,949 --> 00:06:32,484 لملاحقة مجرم سيرا على الأقدام أثناء ارتداء الصنادل الرجالية. 168 00:06:32,485 --> 00:06:34,890 لكن الصنادل تعريف هارفي. 169 00:06:34,891 --> 00:06:37,995 إنه رجل الصنادل. 170 00:06:37,996 --> 00:06:39,829 [تنهدات] 171 00:06:39,830 --> 00:06:41,596 كابتن، لماذا مجالسة الأطفال؟ لماذا تديرني بالتفاصيل؟ 172 00:06:41,597 --> 00:06:43,495 تعتقد أنني أريد أن أكون الجلوس هنا معك 173 00:06:43,496 --> 00:06:44,730 بدلا من الجري منطقتي؟ 174 00:06:44,731 --> 00:06:46,400 نعم. لقد كان سؤالاً بلاغيًا. 175 00:06:46,401 --> 00:06:48,103 لقد قضيت آخر 12 سنة 176 00:06:48,104 --> 00:06:49,673 القتال بالنسبة لأمري الأول 177 00:06:49,674 --> 00:06:51,244 وأنا لن أفعل تتيح لك المسمار 178 00:06:51,245 --> 00:06:53,080 لأنك ترفض أن تأخذ عملك على محمل الجد. 179 00:06:53,081 --> 00:06:55,482 مهلا، أنا آخذ وظيفتي على محمل الجد. 180 00:06:55,483 --> 00:06:57,317 لقد أبعدت الأشرار. هذا ما يهم. 181 00:06:57,318 --> 00:06:58,852 حسنا، كذلك يفعل أوراقك، 182 00:06:58,853 --> 00:07:00,485 تظهر في الوقت المحدد، ارتداء الأحذية المناسبة. 183 00:07:00,520 --> 00:07:02,254 هذا على هارفي. هذا ليس أنا. 184 00:07:02,255 --> 00:07:03,655 حسنا، هنا الصفقة. 185 00:07:03,656 --> 00:07:05,156 سيكون لديك ضابط متفوق 186 00:07:05,157 --> 00:07:07,259 مجالسة لك في كل حالة من حالاتك. 187 00:07:07,260 --> 00:07:08,694 وعندما تظهر لي بأنك تستطيع القيام بعملك.. 188 00:07:08,695 --> 00:07:11,867 كل جزء من عملك... تماما، 189 00:07:11,868 --> 00:07:14,440 ثم سأتراجع. 190 00:07:14,441 --> 00:07:17,675 تمام. العرض المضاد. 191 00:07:17,676 --> 00:07:21,475 أعطيك 50 دولاراً، وأنت دعني أفعل ما أريد. 192 00:07:22,712 --> 00:07:24,514 بخير. سنفعل ذلك بطريقتك. 193 00:07:24,515 --> 00:07:25,782 ومن هذه النقطة فصاعدا، سأفعل 194 00:07:25,783 --> 00:07:28,218 كل جزء من الوظيفة على أكمل وجه، 195 00:07:28,219 --> 00:07:29,955 أكمل من الكمال. 196 00:07:29,956 --> 00:07:32,793 إنها "أكثر كمالا". لقد قلت ذلك بشكل غير كامل. 197 00:07:32,794 --> 00:07:36,060 كنت أختبرك. لقد فعلت ذلك على أكمل وجه. 198 00:07:36,061 --> 00:07:37,959 تحديث سريع على وضع العلامة... 199 00:07:37,960 --> 00:07:41,026 وهو حاليا يرسم بالرش شاحنتنا الآن. 200 00:07:41,027 --> 00:07:43,329 الشرطة، تجميد! 201 00:07:43,330 --> 00:07:45,230 أوه، أوه، أوه. 202 00:07:45,231 --> 00:07:46,831 صندل للأسفل. 203 00:07:46,832 --> 00:07:49,198 فقدت صندل. شرطة نيويورك، جمد! 204 00:07:49,232 --> 00:07:51,632 أنا هنا. 205 00:07:51,633 --> 00:07:53,130 لقد تم القبض عليك. 206 00:07:53,131 --> 00:07:54,532 حصلت عليه بالفعل. لقد حصلنا عليه. 207 00:07:58,606 --> 00:08:01,440 اه يا كابتن 208 00:08:01,441 --> 00:08:05,477 مرحبًا، لذلك تمكنت من الشراء بعد كل شيء، 50 دولارًا، 209 00:08:05,478 --> 00:08:07,278 وعرضي لا يزال قائما. 210 00:08:07,279 --> 00:08:09,213 دعني أفعل ما أريد، و 40 دولارا... 211 00:08:09,214 --> 00:08:11,449 هذا هو المبلغ لدي فعلا... هو لك. 212 00:08:11,450 --> 00:08:14,055 لا؟ عادلة بما فيه الكفاية. لم يكن لدي سوى 30 على أي حال. 213 00:08:14,056 --> 00:08:15,623 حسنا، أعتقد من أجل الحصول عليك 214 00:08:15,624 --> 00:08:17,258 للتوقف عن الإدارة الدقيقة لي، سأضطر إلى العودة 215 00:08:17,259 --> 00:08:19,560 إلى القطعة الأكثر أهمية من عمل الشرطة هناك: 216 00:08:19,561 --> 00:08:20,961 كتابة تقرير مثالي. 217 00:08:20,996 --> 00:08:22,696 جيد، أنا قلقة لقراءتها. 218 00:08:22,731 --> 00:08:26,236 وأنا حريصة على استعادة حالتي كذئب وحيد. 219 00:08:26,237 --> 00:08:29,641 [عواء] 220 00:08:29,642 --> 00:08:30,976 هل هناك أي شيء آخر أيها المحقق؟ 221 00:08:31,010 --> 00:08:32,444 نعم، سأفعل واحد آخر. 222 00:08:32,445 --> 00:08:34,913 [عواء] 223 00:08:34,947 --> 00:08:36,982 الذئب الوحيد. 224 00:08:39,412 --> 00:08:40,585 إنه يحفرني. 225 00:08:40,619 --> 00:08:42,253 [نقرات اللسان] 226 00:08:42,254 --> 00:08:44,420 مهلا، أيها الرقيب، هل تعلم أين نحتفظ بالبريق؟ 227 00:08:44,454 --> 00:08:46,420 فقط أريد التأكد هذا التقرير للكابتن 228 00:08:46,454 --> 00:08:47,586 هو سباركلي اضافية. 229 00:08:47,620 --> 00:08:48,920 ماذا تفعل، بيرالتا؟ 230 00:08:48,955 --> 00:08:50,688 انظر، إذا كان علي أن أفعل أشياء طريقه، 231 00:08:50,689 --> 00:08:52,023 سأفعلهم طريقي. 232 00:08:52,024 --> 00:08:53,991 [يضحك] حسنًا يا رجل. 233 00:08:53,992 --> 00:08:56,161 كان من الجميل العمل معك. [يضحك] 234 00:08:56,193 --> 00:08:57,893 أنا لست خائفا منه، حسنا؟ 235 00:08:57,928 --> 00:09:00,531 أنا لست خائفا من أي شخص. 236 00:09:00,532 --> 00:09:02,332 أوه، أيضا، رسم العلامة قضيب على شاحنتك الصغيرة. 237 00:09:02,333 --> 00:09:04,166 أنا آسف. من فضلك لا تطاردني. 238 00:09:04,200 --> 00:09:06,713 ماذا؟ هناك قضيب على سيارتي الصغيرة؟ 239 00:09:07,837 --> 00:09:10,272 السقوف العالية، ثلاث غرف نوم. 240 00:09:10,273 --> 00:09:12,677 لماذا يفعل كل مجرم هل لديك مكان أجمل مني؟ 241 00:09:12,708 --> 00:09:14,810 أنت تعرف ما لا يعرفون يعلمك في الأكاديمية؟ 242 00:09:14,811 --> 00:09:15,932 من الأفضل أن تكون كذلك مجرم. 243 00:09:15,946 --> 00:09:19,317 أوه لا. الخزانات باللون الأزرق. 244 00:09:19,318 --> 00:09:21,121 مبتذل. على الرغم من ذلك، لا يشكل ذلك كسرًا للصفقة. 245 00:09:21,122 --> 00:09:22,490 سأعيد طلاءه فحسب. 246 00:09:22,524 --> 00:09:24,359 تنبأت نفسية المخدرات 247 00:09:24,360 --> 00:09:25,640 سيتم العثور عليها في شيء أزرق. 248 00:09:25,661 --> 00:09:28,796 [حركة بطيئة] أرى اللون الأزرق. 249 00:09:28,797 --> 00:09:30,799 لقد فعلت هذا أيضًا حقًا توقعات محبطة 250 00:09:30,800 --> 00:09:32,134 عن حياتي. 251 00:09:32,135 --> 00:09:35,171 [حركة بطيئة] لن تحبك أبدًا. 252 00:09:35,205 --> 00:09:37,910 وإذا كانت على حق حول المكان الذي نجد فيه المخدرات، 253 00:09:37,911 --> 00:09:39,111 وهذا يعني أنها على حق عن الشيء الآخر. 254 00:09:39,145 --> 00:09:41,380 - اه. - مطبخ. 255 00:09:44,351 --> 00:09:46,521 - قف. - الفوز بالجائزة الكبرى. 256 00:09:46,522 --> 00:09:48,726 هناك طريقة أكثر أكثر من 12 مفتاحًا هنا. 257 00:09:48,727 --> 00:09:49,894 أين كان؟ 258 00:09:49,928 --> 00:09:51,663 اللوح, خلف العائق. 259 00:09:51,697 --> 00:09:53,498 ما اللون كان العائق؟ 260 00:09:53,499 --> 00:09:54,498 - أخضر. - نعم. 261 00:09:54,499 --> 00:09:55,832 تعيق الملابس كان أخضر. 262 00:09:55,833 --> 00:09:58,904 سلة الملابس كانت خضراء! 263 00:09:58,938 --> 00:10:00,706 المشروبات علي. 264 00:10:00,740 --> 00:10:02,640 [يضحك] أنت غريب. 265 00:10:02,675 --> 00:10:04,509 [يبدأ المحرك] 266 00:10:04,510 --> 00:10:07,178 آسف هذا هو يستغرق وقتا طويلا. 267 00:10:07,179 --> 00:10:08,379 لا تزال تكتب تقريري. 268 00:10:08,413 --> 00:10:10,082 مفصلة جدا. 269 00:10:10,116 --> 00:10:12,284 مهلا، جينا، هل يمكنك البحث ما كانت الرطوبة 270 00:10:12,285 --> 00:10:14,687 منذ حوالي ساعة وأيضا في أي دورة قمرية نحن؟ 271 00:10:14,688 --> 00:10:17,992 لا، آسف. لا تشعر بذلك، لا. 272 00:10:18,027 --> 00:10:21,195 شكرا جينا. 273 00:10:21,196 --> 00:10:23,031 والآن إليك. ما اسمك؟ 274 00:10:23,032 --> 00:10:24,900 اسمي الموز فارتمان، دكتور في الطب. 275 00:10:24,935 --> 00:10:26,269 أنا لا أصدقك. 276 00:10:26,304 --> 00:10:28,404 هيا يا رجل. فقط أخبرني من أنت. 277 00:10:28,405 --> 00:10:29,738 انا بحاجة لملء هذا الشيء على أكمل وجه، 278 00:10:29,739 --> 00:10:31,507 لذلك رئيسي سوف ينزل من ظهري. 279 00:10:31,542 --> 00:10:32,843 هل أنت قاصر؟ كم عمرك؟ 280 00:10:32,877 --> 00:10:34,778 أنا 610. أنا هايلاندر. 281 00:10:34,779 --> 00:10:36,646 حسنا، هل تعرف ماذا؟ سأضع ذلك هناك. 282 00:10:36,647 --> 00:10:38,882 ومن ثم ستتم محاكمتك كأحد سكان المرتفعات البالغين. 283 00:10:38,883 --> 00:10:41,084 وسوف يقطعون رأسك قبالة. 284 00:10:41,085 --> 00:10:42,286 هل هذا ما تريد؟ 285 00:10:42,320 --> 00:10:44,557 أنا أكره أن أكون حاملا من الأخبار السيئة، 286 00:10:44,558 --> 00:10:46,728 ولكن نفسية الخاص بك توقعات الصديق 287 00:10:46,729 --> 00:10:48,398 حول قضية المخدرات كانوا مخطئين، 288 00:10:48,399 --> 00:10:50,470 وهو ما يعني كل شيء من توقعاتها خاطئة. 289 00:10:50,504 --> 00:10:53,572 مم مم. مستحيل. إنها لا تخطئ أبدًا. 290 00:10:53,573 --> 00:10:55,606 لقد وجدنا الكوكايين خلف سلة خضراء. 291 00:10:55,607 --> 00:10:57,644 لم يقل قط أخضر أو الحرف "ح" 292 00:10:57,678 --> 00:11:00,751 قالت مممم "أزرق" و"أصفر" يا (تشارلز). 293 00:11:00,752 --> 00:11:02,986 لا أعرف إذا كان هناك أي أطفال رياض الأطفال موجودون ، 294 00:11:02,987 --> 00:11:05,422 ولكن هذين اللونين مجتمعين جعل الأخضر. 295 00:11:05,423 --> 00:11:09,227 وذكرت أيضا الحروف "L" و"B" 296 00:11:09,261 --> 00:11:12,566 واسم آخر لعرقلة هو ... 297 00:11:12,600 --> 00:11:15,603 سيدة بن؟ 298 00:11:15,604 --> 00:11:16,705 سلة غسيل. 299 00:11:16,706 --> 00:11:18,442 أوه، بوو بوو الصغير. 300 00:11:18,476 --> 00:11:20,846 هل يمكن أن تصاب بالاكتئاب هناك؟ 301 00:11:20,847 --> 00:11:23,348 أنت تشعر بالحرج منطقتي كلها. 302 00:11:23,382 --> 00:11:25,582 حبيبتي، لقد حصلت بعض الأخبار السيئة. 303 00:11:25,616 --> 00:11:30,454 شخص ما رسم قضيبًا عملاقًا على شاحنتنا الصغيرة. 304 00:11:30,455 --> 00:11:33,223 لا، لا يمكن أن يكون لديك سيارة الدفع الرباعي الآن. 305 00:11:33,224 --> 00:11:35,626 هذه الأشياء تتدحرج يا عزيزي. إنهم يتدحرجون! 306 00:11:35,627 --> 00:11:37,796 مهلا، انظر إلى هذا. 307 00:11:37,797 --> 00:11:39,700 كانت بصماتك في الملف. 308 00:11:39,701 --> 00:11:42,874 سعدت بلقائك، تريفور بودولسكي. 309 00:11:42,875 --> 00:11:48,146 أوه، بودولسكي، تمامًا مثل النائب مفوض الشرطة بودولسكي. 310 00:11:48,147 --> 00:11:52,219 والدك نائب مفوض الشرطة بودولسكي. 311 00:11:52,220 --> 00:11:54,689 لست متأكدا كيف تسير الأمور هنا، 312 00:11:54,690 --> 00:11:57,760 ولكن هل هذا يعني أن حياتك المهنية في يدي؟ 313 00:11:57,761 --> 00:12:00,498 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 314 00:12:00,499 --> 00:12:01,667 نعم. 315 00:12:05,734 --> 00:12:07,868 20.2 كيلو. 316 00:12:07,869 --> 00:12:09,169 أشعر بذلك يمكننا التقريب إلى 21. 317 00:12:09,203 --> 00:12:12,573 أو يمكننا التقريب للأسفل إلى 20، 318 00:12:12,574 --> 00:12:16,243 خذ 0.2 الإضافية، بيعها لأصدقائنا. 319 00:12:18,214 --> 00:12:19,983 [الضحك] 320 00:12:19,984 --> 00:12:22,252 سأتصل بالمدعي العام روزا، يمكنك تسجيل الدخول. 321 00:12:22,253 --> 00:12:23,854 تشارلز، ربما شاهد جينا. 322 00:12:23,855 --> 00:12:25,022 [يضحك] 323 00:12:25,057 --> 00:12:26,223 إذن ما هي تفعل هذه الليلة؟ 324 00:12:26,258 --> 00:12:29,194 لا شئ. ماذا عنك... 325 00:12:29,195 --> 00:12:30,530 تفعل هذه الليلة؟ 326 00:12:30,564 --> 00:12:33,370 لا شئ. 327 00:12:33,404 --> 00:12:34,738 كارلين. 328 00:12:36,507 --> 00:12:39,242 ويل، وآمل أن تجد شيء للقيام به. 329 00:12:39,243 --> 00:12:41,045 [ضحكة مكتومة] 330 00:12:41,046 --> 00:12:44,415 سوف أتبول. وهذا ما سأفعله الليلة. 331 00:12:44,416 --> 00:12:46,851 لا. 332 00:12:46,852 --> 00:12:48,253 [تنهدات] 333 00:12:48,288 --> 00:12:50,889 ابن نائب المفوض، هاه؟ [تنهدات] 334 00:12:50,924 --> 00:12:53,724 قراره باستهداف سيارات الشرطة يبدو الأمر أكثر منطقية الآن. 335 00:12:53,725 --> 00:12:55,091 علينا أن نتركه يمشي أليس كذلك؟ 336 00:12:55,126 --> 00:12:56,725 لقد شوه تسع مركبات للشرطة، 337 00:12:56,726 --> 00:12:58,025 وقبضت عليه متلبسا. 338 00:12:58,026 --> 00:13:00,057 لماذا تسمح له بالمشي؟ [ضحكة مكتومة] 339 00:13:00,058 --> 00:13:02,959 كابتن، لقد قمت بكل العمل على هذا تماما. 340 00:13:02,960 --> 00:13:06,028 يعني تقريري يحتوي على أكثر من 25 صفحة 341 00:13:06,029 --> 00:13:08,866 من الأبحاث الدقيقة، المخططات والخرائط. 342 00:13:08,867 --> 00:13:11,772 حتى أنني وضعت "حول المؤلف" القسم على الظهر. 343 00:13:11,806 --> 00:13:14,242 فعلت كل شيء لقد طلبت مني أن أفعل 344 00:13:14,276 --> 00:13:15,710 ولكن هذا هو أعلى من درجة راتبي. 345 00:13:15,711 --> 00:13:17,245 عليك إجراء المكالمة. 346 00:13:17,246 --> 00:13:20,714 أنت ضابط الاعتقال. إنها مكالمتك. 347 00:13:20,715 --> 00:13:22,916 قلت لك أن تفعل كل جزء من عملك، 348 00:13:22,917 --> 00:13:25,386 وإجراء هذه المكالمة هو جزء من عملك. 349 00:13:25,387 --> 00:13:28,891 - نعم، لكنك تعتقد أنني يجب أن أعالجه. - مم هم. 350 00:13:28,892 --> 00:13:30,626 حسنًا، إذا قمت بذلك، نائب المفوض 351 00:13:30,627 --> 00:13:32,161 يمكن أن تدمر مسيرتي المهنية، وسوف ينتهي بي الأمر في الشوارع 352 00:13:32,162 --> 00:13:34,064 بيع جسدي الجميل لعلبة من الفاصوليا. 353 00:13:34,065 --> 00:13:35,767 مم-هممم. 354 00:13:35,768 --> 00:13:38,905 هل أخبرك أحد من قبل تبدو تماما مثل التمثال؟ 355 00:13:38,906 --> 00:13:40,273 نعم. 356 00:13:40,274 --> 00:13:43,977 يا رجل، لقد كنت على حق تماما بخصوص الكوكايين 357 00:13:43,978 --> 00:13:45,913 وكنت على حق أيضًا عن روزا. 358 00:13:45,914 --> 00:13:47,648 من هي روزا؟ المرأة أنا... 359 00:13:47,682 --> 00:13:49,616 المرأة التي لا أحبه مرة أخرى. 360 00:13:49,617 --> 00:13:51,084 أوه. نعم تلك المرأة. 361 00:13:51,085 --> 00:13:52,852 كما تعلمون، يمكن أن يكون عبئا لتعرف دائما 362 00:13:52,853 --> 00:13:54,353 ماذا سيحدث في المستقبل. 363 00:13:54,354 --> 00:13:55,921 لا تخرج من الكرسي. 364 00:13:55,922 --> 00:13:58,325 لقد كان لدي رؤية فقط من ترك هذا الكرسي 365 00:13:58,326 --> 00:13:59,960 والحصول على أصيب بجروح خطيرة. 366 00:13:59,994 --> 00:14:01,494 يا إلهي. 367 00:14:01,529 --> 00:14:03,628 ربما ينبغي لي أن أقودك العودة إلى مكتبك. 368 00:14:03,662 --> 00:14:05,763 هذه فكرة عظيمة. ادفعك من فوق الجسر. 369 00:14:05,764 --> 00:14:07,264 [يضحك] أنا أمزح. 370 00:14:07,265 --> 00:14:09,597 ♪ أوه، أنت وحدك 371 00:14:09,598 --> 00:14:12,101 ♪ اه أوه، أنت وحدك مدى الحياة ♪ 372 00:14:12,102 --> 00:14:14,105 إذن هذه هي خياراتي. 373 00:14:14,106 --> 00:14:16,707 واحد، أنا أعالج طفل بودولسكي, 374 00:14:16,708 --> 00:14:18,475 يطردني وأنا أنفق بقية مسيرتي 375 00:14:18,476 --> 00:14:21,313 كمحقق، في الصف الثالث، وهو أمر مثير للشفقة حرفيا. 376 00:14:21,314 --> 00:14:24,086 لا جريمة، هيتشكوك. لم يتم أخذ أي شيء. 377 00:14:24,120 --> 00:14:26,290 الخيار الثاني، لقد تركته يمشي، 378 00:14:26,291 --> 00:14:27,525 وأقضي الباقي حياتي مع هولت 379 00:14:27,526 --> 00:14:29,460 كما بلدي جليسة الأطفال. 380 00:14:29,461 --> 00:14:31,295 بصراحة، عندما أفكر قضاء بقية حياتي 381 00:14:31,296 --> 00:14:32,796 مع جليسة الأطفال، 382 00:14:32,797 --> 00:14:35,232 انها نوع من شقراء لطيف اسمه إيريكا، 383 00:14:35,233 --> 00:14:36,702 وقد فعلت ذلك دائمًا أموال البيتزا 384 00:14:36,703 --> 00:14:38,071 ويتيح لي البقاء مستيقظا في وقت متأخر كما أريد. 385 00:14:38,072 --> 00:14:39,675 كم عمرك في هذا السيناريو؟ 386 00:14:39,676 --> 00:14:41,745 على أية حال، النقطة هي هولت يهتم أكثر 387 00:14:41,746 --> 00:14:44,314 حول ما إذا كنت "أقوم بعملي بشكل صحيح" 388 00:14:44,315 --> 00:14:46,017 من ما إذا كان لدي وظيفة على الاطلاق. 389 00:14:46,018 --> 00:14:47,386 لذلك أنا آخذ الاقتراحات. 390 00:14:47,387 --> 00:14:49,256 أقول أغضب هولت، 391 00:14:49,257 --> 00:14:51,258 حتى نتمكن من مشاهدة حياتك المهنية تنتهي أمامنا مباشرة. 392 00:14:51,259 --> 00:14:53,093 حسنا، شكرا لك لذلك، سانتياغو. 393 00:14:53,094 --> 00:14:54,562 سأضعك في الأسفل لـ "لا تعتقل" 394 00:14:54,563 --> 00:14:56,064 وأنا أيضا ذاهب لوضع رقم هاتفك 395 00:14:56,065 --> 00:14:57,567 على كل مبولة في ريكرز. 396 00:14:57,568 --> 00:15:00,037 لا تعتقله. فقط صفعه. صعب. 397 00:15:00,038 --> 00:15:01,505 مع دليل الهاتف على جزء من الجسم 398 00:15:01,506 --> 00:15:03,004 لا أحد يستطيع أن يرى، هل تعرف ما أقوله؟ 399 00:15:03,005 --> 00:15:04,906 لذلك أنت تقترح وحشية الشرطة؟ 400 00:15:04,907 --> 00:15:07,109 ها، ها، أعتقد ذلك، نعم. لماذا؟ 401 00:15:07,110 --> 00:15:09,111 - مهلا، سكالي. - نعم؟ 402 00:15:09,112 --> 00:15:10,682 هل تريد هذه الياقة؟ لقد تم الانتهاء من جميع الأعمال الورقية، 403 00:15:10,683 --> 00:15:13,351 وهذا مثالي. طفل بودولسكي؟ 404 00:15:13,352 --> 00:15:15,186 هل أنت تمزح؟ لقد أعطيته غداءي للتو. 405 00:15:15,187 --> 00:15:18,055 تمام. بويل، ما رأيك؟ 406 00:15:18,056 --> 00:15:20,190 أنا لا أعرف، يا رجل. أنا تائه. 407 00:15:20,191 --> 00:15:22,290 الكون هو لغز قاسي ومحير. 408 00:15:22,291 --> 00:15:24,623 أنا-أنا في نزوة من الكون. 409 00:15:24,624 --> 00:15:27,361 حسنًا، سأضع أنت محبط بسبب "المشكله" 410 00:15:27,362 --> 00:15:31,898 ويمكنك التسكع فيها هذه الفئة لوحدك. 411 00:15:31,899 --> 00:15:33,599 مهلا، الجميع. 412 00:15:33,600 --> 00:15:37,369 مهلا، جيك، هناك مثير جدا، مسؤول غاضب هنا 413 00:15:37,370 --> 00:15:39,204 نائب المفوض بودولسكي. 414 00:15:39,205 --> 00:15:41,975 إنه يسأل عنك. غاضب جدا. 415 00:15:41,976 --> 00:15:45,778 مسن، مثير، غاضب. 416 00:15:45,812 --> 00:15:49,114 حسنًا، مسيرتي المهنية انتهى. 417 00:15:49,115 --> 00:15:51,714 أراك في الأسفل، هيتشكوك. لا جريمة. 418 00:15:51,715 --> 00:15:54,813 لا، لا شيء اتخذت. 419 00:15:56,280 --> 00:15:57,547 نائب المفوض. 420 00:15:57,548 --> 00:15:58,647 أين ابني؟ 421 00:15:58,648 --> 00:16:00,316 وهو على مكتبي، 422 00:16:00,317 --> 00:16:02,821 تتمتع بزجاج جميل من الماء الشامبانيا 423 00:16:02,822 --> 00:16:05,058 وبعض الشوكولاتة التي كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة. 424 00:16:05,059 --> 00:16:06,729 مهلا، بيرالتا، عندما تنتهي، 425 00:16:06,730 --> 00:16:08,900 هل يمكنك مساعدتي في الختام هذا التمثال الضخم للكوكايين 426 00:16:08,901 --> 00:16:11,502 أنا انسحبت للتو؟ شكرًا. 427 00:16:11,503 --> 00:16:14,071 يا نائب المفوض لم أراك هناك. 428 00:16:14,072 --> 00:16:15,672 آسف للمقاطعة. 429 00:16:15,673 --> 00:16:17,340 ايمي سانتياغو. 430 00:16:17,341 --> 00:16:18,908 [تنهدات] 431 00:16:18,909 --> 00:16:21,078 تريفور، ماذا فعلت هذه المرة؟ 432 00:16:21,079 --> 00:16:22,313 لا شئ. 433 00:16:22,347 --> 00:16:24,549 هذا هو الحال. وقال أنه لم يفعل شيئا. 434 00:16:24,584 --> 00:16:27,184 لذلك قبضت عليه متلبسا لا تفعل شيئا؟ 435 00:16:27,185 --> 00:16:28,184 أنا أقول ربما إنه احتمال 436 00:16:28,185 --> 00:16:29,650 لقد ارتكبت خطأ. 437 00:16:29,684 --> 00:16:31,118 كما تعلمون، عادة، وأود أن أتفق معك، 438 00:16:31,119 --> 00:16:33,021 ولكن لقد كنت جميلة الموجهة نحو التفاصيل 439 00:16:33,022 --> 00:16:34,123 الساعات القليلة الماضية. 440 00:16:34,124 --> 00:16:35,660 ربما لا فهم هذا، 441 00:16:35,661 --> 00:16:38,098 لكن تريفور كذلك طفل خاص. 442 00:16:38,099 --> 00:16:40,832 إنه يصنع حرف "A" بشكل مستقيم. سوف يذهب إلى ديوك العام المقبل. 443 00:16:40,833 --> 00:16:42,934 منحة لاكروس. أوه. 444 00:16:42,935 --> 00:16:45,705 في بعض الأحيان يا أولاد فقط بحاجة إلى أن نكون الأولاد. 445 00:16:45,706 --> 00:16:48,811 أنت تدرك لقد فعل آلاف الدولارات 446 00:16:48,812 --> 00:16:50,846 قيمة الأضرار في الممتلكات ، رغم ذلك، 447 00:16:50,847 --> 00:16:52,481 لمركبات الشرطة. 448 00:16:52,482 --> 00:16:54,449 انظر، على ما أعتقد يمكننا أن نتفق جميعا 449 00:16:54,450 --> 00:16:56,552 أنني آمرك للسماح لهذه الشريحة 450 00:16:56,553 --> 00:16:58,189 لأنه لم يحدث شيء. 451 00:16:58,190 --> 00:17:00,193 هذا رسميا من بين يديك. 452 00:17:00,194 --> 00:17:03,633 هل تمانع فعلا مجرد التحقق من تقريري؟ 453 00:17:03,634 --> 00:17:04,834 انها شاملة جدا، 454 00:17:04,835 --> 00:17:07,335 وقضيت أكثر من ساعة على الخطوط. 455 00:17:07,336 --> 00:17:08,502 أنيق نوعا ما، لذا... 456 00:17:08,503 --> 00:17:10,302 أوه، شكرا لك. 457 00:17:10,303 --> 00:17:11,469 سأحصل على الحق في ذلك. 458 00:17:11,470 --> 00:17:13,638 شكرًا. تريفور، دعنا نذهب. 459 00:17:13,639 --> 00:17:16,341 أتمنى لك فكرة جيدة. 460 00:17:23,285 --> 00:17:25,286 تشو. 461 00:17:25,287 --> 00:17:26,387 نعم. 462 00:17:26,422 --> 00:17:28,022 ما الأمر مع الكرسي؟ 463 00:17:28,023 --> 00:17:31,491 أم، تنبأت كارلين إذا خرجت من هذا الكرسي، 464 00:17:31,492 --> 00:17:33,827 سأتأذى بشدة، لذلك أنا لا أخاطر بذلك. 465 00:17:33,861 --> 00:17:37,763 يا رجل. لم يتبق هناك أكواب بودنغ. 466 00:17:37,764 --> 00:17:39,965 آه! لماذا فعلت ذلك؟ 467 00:17:39,999 --> 00:17:43,333 هناك. أنت الآن مجروح في هذا الكرسي. 468 00:17:43,334 --> 00:17:44,801 يمكن أن تتأذى في أي مكان، بويل. 469 00:17:44,802 --> 00:17:46,637 وإذا قمت بذلك، لن يكون كذلك 470 00:17:46,638 --> 00:17:50,576 لأن بعض بائعي الأحذية توقع ذلك. 471 00:17:50,610 --> 00:17:53,616 أنت تصنع مصيرك. 472 00:17:57,853 --> 00:18:00,987 حسنًا، لا داعي للقلق عن ابن بودولسكي بعد الآن. 473 00:18:01,022 --> 00:18:02,889 القضية رسميا من يدي. 474 00:18:02,890 --> 00:18:04,056 لم يتم تقديم أي اتهامات. 475 00:18:04,057 --> 00:18:05,660 لماذا هناك الزبادي على هذا؟ 476 00:18:05,694 --> 00:18:07,395 نائب المفوض ألقى تقريري 477 00:18:07,396 --> 00:18:09,130 في سلة مهملات تيري، 478 00:18:09,131 --> 00:18:10,796 وكان يأكل الزبادي في وقت سابق. 479 00:18:10,831 --> 00:18:13,764 تيري يحب الزبادي. 480 00:18:13,799 --> 00:18:16,167 هل هناك خطب ما ؟ كيندا، نعم. 481 00:18:16,201 --> 00:18:17,904 لقد اتصلت بستة مناطق عن هذا الطفل. 482 00:18:17,905 --> 00:18:19,707 لقد تم إحضاره عشرات المرات. 483 00:18:19,708 --> 00:18:21,744 السرقة والتخريب، في حالة سكر غير منظم، 484 00:18:21,745 --> 00:18:23,178 لكنه لم يفعل ذلك أبدًا تمت معالجتها. 485 00:18:23,179 --> 00:18:26,011 يدخل ابوه وينقذه في كل مرة. 486 00:18:26,012 --> 00:18:27,378 إنه أحمق صغير محظوظ. 487 00:18:27,379 --> 00:18:29,011 لا، لن أقول لقد كان محظوظا. 488 00:18:29,012 --> 00:18:30,579 أشعر بالسوء لهذا الطفل. 489 00:18:30,580 --> 00:18:32,547 أعني، أي نوع من الأب 490 00:18:32,548 --> 00:18:33,915 يهتم قليلا لابنه 491 00:18:33,916 --> 00:18:37,220 أنه يسمح له بالفرار مع كل شيء؟ 492 00:18:37,221 --> 00:18:39,188 حسنًا، إنه شخص آخر مشكلة الآن. 493 00:18:39,189 --> 00:18:42,990 كما قلت، انها خارج يديك. 494 00:18:42,991 --> 00:18:43,991 حسنا، أرى ما تحاول القيام به، 495 00:18:43,992 --> 00:18:45,656 لكنها لن تنجح. 496 00:18:45,657 --> 00:18:47,492 أنا لن أعتقله. سأقوم بإلقاء القبض عليه! 497 00:18:47,493 --> 00:18:49,862 - هل تريد النسخ الاحتياطي؟ - نعم. 498 00:18:49,863 --> 00:18:53,032 [عويل صفارة الإنذار] 499 00:18:54,768 --> 00:18:57,005 ما هذا؟ لا يمكنك أن تفعل هذا. 500 00:18:57,006 --> 00:18:58,473 احصل على هذا الشيء خارج هنا. 501 00:18:58,507 --> 00:18:59,841 عفوا يا سيدي. 502 00:18:59,842 --> 00:19:01,877 تريفور بودولسكي, أنت رهن الاعتقال 503 00:19:01,878 --> 00:19:03,613 للتخريب وتدمير الممتلكات. 504 00:19:03,614 --> 00:19:05,048 ماذا...أبي! ماذا تفعل؟ 505 00:19:05,049 --> 00:19:06,251 قلت لك للتراجع، بيرالتا. 506 00:19:06,286 --> 00:19:08,423 أولا، الاسم سانتياغو، 507 00:19:08,424 --> 00:19:10,460 المحقق ايمي سانتياغو. 508 00:19:10,461 --> 00:19:12,361 ثانيا، أنا أعتقل ابنك، 509 00:19:12,396 --> 00:19:16,963 والذي، كما أقول بصوت عال، يبدو وكأنه خيار غير حكيم، 510 00:19:16,964 --> 00:19:18,799 ولكن هذا هو واحد أنا أصنع. 511 00:19:18,800 --> 00:19:21,002 مرة أخرى، اسمي ايمي سانتياغو. 512 00:19:21,037 --> 00:19:23,274 أنت غبي يا بيرالتا. لا تكن غبيا. 513 00:19:23,275 --> 00:19:25,110 أستطيع أن أفعل حياتك بائسة. 514 00:19:25,144 --> 00:19:27,881 المفوض، من فضلك لا تتحدث إلى المحقق الخاص بي بهذه النغمة. 515 00:19:27,882 --> 00:19:29,448 إذا كان لديك شكوى، يمكنك تناوله معي. 516 00:19:29,482 --> 00:19:33,083 لقد صنعت نفسك للتو عدو قوي جداً، هولت. 517 00:19:33,084 --> 00:19:35,818 سأراقبك، كلاكما، مثل الصقر. 518 00:19:35,819 --> 00:19:36,919 سيكون عليك المحاولة أصعب قليلا 519 00:19:36,920 --> 00:19:38,455 إذا كنت تريد إخافتي. 520 00:19:38,456 --> 00:19:40,757 لقد كنت شرطيًا مثليًا بشكل علني منذ عام 1987، 521 00:19:40,758 --> 00:19:43,826 لذلك أنت لست الأول ضابط أعلى لتهديدي. 522 00:19:43,827 --> 00:19:45,661 أنت تعرف كيف مازلت واقفاً هنا؟ 523 00:19:45,662 --> 00:19:47,563 لأنني أقوم بعملي، 524 00:19:47,564 --> 00:19:50,167 وأنا أفعل ذلك بشكل صحيح. 525 00:19:50,168 --> 00:19:51,570 اللعنة يا بني! 526 00:19:51,571 --> 00:19:53,538 لا تقل "ابن". آسف. 527 00:19:53,573 --> 00:19:55,273 نائب المفوض، إذا كنت تريد أن تختار تريفور، 528 00:19:55,307 --> 00:19:58,142 سيكون كذلك في التاسعة والتسعة. 529 00:19:58,143 --> 00:20:00,507 دعنا نذهب، فارتمان. 530 00:20:02,243 --> 00:20:03,944 كارلين كانت مخطئة، جينا. 531 00:20:03,945 --> 00:20:06,648 قالتها روزا بنفسها.. أنا مسؤول عن مصيري. 532 00:20:06,649 --> 00:20:08,318 يعني أنها تريدني لاتخاذ خطوة. 533 00:20:08,353 --> 00:20:10,488 مم، ولكن كارلين كان على حق أيضا. 534 00:20:10,489 --> 00:20:12,924 لقد تأذيت لأن روزا لكمتك. 535 00:20:12,925 --> 00:20:14,591 والحقيقة أن روزا لكمات لك 536 00:20:14,592 --> 00:20:15,992 يعني أنها لا تفعل ذلك مثلك. 537 00:20:16,027 --> 00:20:18,759 لا، لا، لقد ضربتني لإثبات خطأ كارلين. 538 00:20:18,794 --> 00:20:20,760 يتحرك. 539 00:20:20,761 --> 00:20:22,128 أوه، انتظر، أنا أستعيدها. 540 00:20:22,129 --> 00:20:23,929 هي بالتأكيد كذلك في داخلك. 541 00:20:23,930 --> 00:20:27,067 الكثير من الكيمياء. أعلم أنه جنون. 542 00:20:27,101 --> 00:20:28,603 حسنًا، هيا بنا بدأ هذا الاجتماع. 543 00:20:28,604 --> 00:20:29,772 <ط> أنا لست متأخرا. أنا هنا. 544 00:20:29,773 --> 00:20:33,781 [صافرة الإنذار] 545 00:20:37,388 --> 00:20:39,856 في الوقت المناسب. 546 00:20:39,857 --> 00:20:41,792 أنت خارج الزي الرسمي، بيرالتا. 547 00:20:41,793 --> 00:20:43,862 خطوات صغيرة يا كابتن 548 00:20:43,863 --> 00:20:46,682 خطوات الطفل. 549 00:20:46,683 --> 00:20:48,643 المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث www.addic7ed.com/ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net